да водиш - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да водиш" do Slovenački

Prevodi:

da vodiš

Најбоље је да престанеш да водиш мој живот.

Najbolje bi bilo, če bi nehala kontrolirati moje življenje.

Очекујеш да ти верујемо да водиш Мери на матурско?

Naj ti verjamemo, da boš šel na ples z Mary?

Рипер, остани да водиш рачуна о сигурности докторке, а Дјук и ја ћемо да однесемо оружје у лаб и осигураћемо цео хардвар.

Reaper... varuj doktorico Grimm pri njenem delu. Duke in jaz greva v laboratorij orožja pogledat če je oprema na varnem.

Леонардо, овај тим који си тако жељан да водиш је непотпун.

Leonardo, ta ekipa, ki jo tako želiš voditi, je nepopolna.

Препоручићу те да водиш тим "Томас и Томас"-а.

Priporočil te bom za vodjo ekipe ThomasThompson.

Осећај да водиш љубав са правим мушкарцем је дивно.

Občutek da se ljubiš s pravim moškem je čudovit.

И ја сам те изабрала да водиш овај тим јер знам да дубоко у свом срцу желиш да исправиш неке ствари.

In izbrala sem tebe, da vodiš ekipo ker vem, da globoko v tvojem srcu, želiš narediti stvari prav.

А онда поново мораш да водиш добру љубав.

Potem se moraš spet pošteno ljubiti.

Ниси имао појма како да водиш тај меч.

Pojma nisi imel kako bi se moral boriti.

Сећаш ли се како да водиш прецизан дневник исхране?

ŠE VESTE, KAKO NATANČNO BELEŽITI PREHRANJEVANJE?

Али мораш да водиш рачуна о својој грађевинској фирми... плаћаш хипотеку и питаш је како јој је прошао дан... зато што сам ја добро.

Ampak posvetiti se moraš svojemu podjetju, odplačevati posojilo in jo spraševati, kako se počuti. Sam bom zmogel.

Ниси способан да водиш породицу Јашида.

Nisi primeren, da bi prevzel vodilno mesto.

Рођен си да водиш и надахњујеш људе.

Rojen, da vodiš in navdihuješ ljudi.

Ако ћеш да водиш овај град, онда је боље да ти то нешто значи.

Ti boš vodil to mesto, potem bolje zate, da ti to kaj pomeni.

Рекла сам ти да водиш те курве из моје куће!

Rekla sem ti, da odpelji te kurbe iz moje hiše!

Требало је да водиш децу на вечеру.

Otroka bi moral peljati na večerjo.

0.80011796951294s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?